COPY.
Translation.
53
etrov no zim je atroi tund wiqo'l eb lintòb un sotonma) el en oobrano ne noijaroÏEURıj ma je morsivo es ‚sijèñ ef req ab aup erjum „aizidequ moijndnamoizët emous é ainwoe Jnoa .maw-woerod-mwoll eb ariotimet el we epilog -eiðnî'I ò aïvedelapenos aeb noitinoqaib si a arjjem cijò♬ mI
-itted ub atnioq ael auod wa te brøy&-troli ab lotenez doqm wiqo I ebatôqèb aab Talleteni atwoq elle do ericJ- ,86 moty ¿ je 01 .05 .00 .001 ab aetiod re (cobusdo) "erage ty ob atijoeqsoï xiny xum,nosì::2 ab ewtostums. si ab eoqys rob Je ob owariq 1.00 newaniq 2,02 aswariq Ò,891janiq bi ‚ecios el eweaių eb ae.Ĝijneo Of ju sangvoj sab noiðstjeiniaDA'l é etegmeije seriannoitonot sel ab etnov el woy awoonos wol tuonejerg iul iup seiyeh olcitw'I req nouvòng nesiler XUB JOITË Jnotus azuq-1q nwiqoʻI
.SIVI [itve 32 ub efèris'I ob reinonq
-STJnuo na moisɔwbotni'b evidadnet wo noijowbortni etuut
ab eriotitted of wo eingerty „wiqoʻb wo Jundi mwiqo'b ebrand-
-nositnos mi ob Jnewabnegabri sinuq sï88 mr-voedot-yaswoX cəb ebuert wl Taupanu o Jik:Visa ajejɗo seb‚wiqo'I eb noit- eveu erparis Inq conwii u ab ebnom eru'b „drogenart eb aneyou. anea,icisa muiço'b (8 eeructy & wo lent eb einéixib nu)
.normaì 000 e oweinetni ende enainy ebrews'I sup
trelemosinqnze zu â cermmbnoo exsuo no dnotes adricupnileb seï
.auiq vo siom S & anion us aloj è ab
zwejnojob jnou ali'a wo evibioer ne duos admeupnileb col i2 BINO juod niee dromennoeitque'I sb mumiram el,eonesil eru'b
.Bezzolejni rus eorider erduo ne erea earvoil si .soNONOTQ
.V .JTA
Art. 3.
Art. 4.
.8.**k
Art. 5.
.e.JTA
Art. 6.
The Monopoly Authorities will instal a depot at Fort- Bayard for crude opium and for prepared opium (chandoo). Crude opium will be sold wholesale by the Monopoly Authorities in original cases.
Only sellers accepted by the "Director of Customs and Monopolies for Indo-China" will be allowed to take part in the said wholesale trade in crud-e opium.
Those concerned will be provided by the Monopoly Authoriti- -es with free licence available from the lat. January to
G
the 31st. December in each year.
They will have to pay down, in advance, security to the
extent of $10,000 (ten thousand dollars).
On the 1st. of each month, by means of bills posted inside
the General Warehouse at Fort-Bayard, the Monopoly
Authorities will fix the number of cases of crude opium
that it intends to put up for sale during the said month,
as well as the minimm sale price per case.
Licence-holders will make know, by the 5th, of the month
at the latest, the number of cases of which they intend to
become purchasers at the price fixed by the Monopoly
Authorities.
If the number of cases asked for is smaller than, or equal
to the number of cases put up for sale, each licence holder
will receive the quantity which he has declared he wishes
to buy, on immediate payment of the price fixed by the Monopoly Authorities.
If the number of cases asked for is more than the number
of cases put up for sale, on the 10th, of the month, there will be an auction sale arranged by the Monopoly Authori- -ties, in which auction sale only licence-holders will be allowed to take part. The sale will take place for ready money, in lots of three cases at most, and at an initial
bid fixed by the Monopoly.
By exception, the "Director of Customs and Honopolies"
No comments yet.
Private notes are available after approval.